Buy a Painting for Charity!

— English —

Buy a painting and help the BUMI Children’s Village in the Congo!

This is a very special event that we are holding in cooperation with our friends from the NGO BUMI Children’s Village in Lubumbashi (Democratic Republic of Congo). They do amazing work in the protection and education of struggling children and orphans. During a recent visit to the Congo we saw their work first hand and can personally vauch that this is a great cause and organization. Learn more about BUMI on their website and facebook.

All of the proceeds of this event will be donated to BUMI Minimum donation per painting (30x40cm): 5CHF We have more than a hundert paintings for sale! So swing by and have a look 🙂 As usual, we are happy to serve coffee and tea! 🙂

— Deutsch —

Gönne Dir ein Bild und unterstütze dabei das BUMI Kinderdorf im Kongo!

Dieses besondere Event präsentieren wir Euch in Zusammenarbeit mit dem BUMI Kinderdorf in Lubumbashi (Demokratische Republik Kongo). BUMI leistet mit seinem Kinderdorf und seinen Programmen einen grossen Beitrag zum Schutz und der Ausbildung von Strassenkindern und Waisen in Lubumbashi. Wir konnten uns bei einem Aufenthalt im Kongo persönlich ein Bild von der Arbeit von BUMI machen und sind fest davon überzeugt, dass es sich um einen sehr guten Zweck handelt und dass das Geld dort sehr viel Leiden mindern kann. Erfahre mehr über BUMI auf ihrere Webseite und facebook.

Alle Einnahmen werden der BUMI NGO gespendet Mindestspende pro Bild (30x40cm): 5CHF Wir haben über 100 Bilder zu verkaufen. Vielleicht ist ja was für dich dabei! Einfach hereinspaziert 🙂  Wie immer gibt es Tee und Kaffee im Studio 🙂

— Donations/Spenden —

Can’t make it to the event but still want to donate? You can add donations to BUMI to your cart via the link below. If you require a donation certificate in addition to the regular invoice, please get in touch.

Ihr könnt nicht zum Event kommen, wollt aber trotzdem spenden? Über den folgenden Link könnt ihr eine Spende zu Eurem Einkaufswagen hinzufügen. Falls ihr zusätzlich zu der Rechnung noch ein Spendenzertifikat benötigt, meldet euch bitte bei uns.